Eva Lovia
August 2026, typically a quieter month in the television landscape, is poised to break tradition with a significant influx of Spanish-language productions across major streaming platforms. While the broader industry often experiences a lull, this year promises a concentrated burst of five key releases, signaling a strategic acceleration in local content production and distribution. Movistar Plus+ emerges as a primary driver, launching three of these anticipated series as part of an ambitious plan to double its Spanish premieres to 26 annually. Netflix, meanwhile, concludes a popular comedy series and introduces a new adaptation of a contemporary literary phenomenon. This curated selection offers a diverse range of genres, from investigative documentaries to character-driven comedies and romantic dramas, highlighting the evolving strategies of Spanish broadcasters and streamers in capturing audience attention.
The programming slate for August 2026 stands in stark contrast to previous years, where August often meant a near-complete absence of new Spanish series. This year, the landscape is notably different, with Movistar Plus+ leading the charge. Their stated objective of increasing Spanish productions by 100% is now demonstrably taking shape, with August serving as the inaugural month for this intensified output. Netflix, a consistent player in the Spanish market, is also making its mark by concluding one of its popular comedic ventures and venturing into a new adaptation of a widely read author, underscoring the platform’s ongoing commitment to local narratives. The absence of new Spanish series on other major platforms like HBO Max, Prime Video, Disney+, Filmin, Atresplayer, RTVE Play, SkyShowtime, and Apple TV+ during August further accentuates the significance of the five confirmed releases.
Movistar Plus+ Leads the Charge with Strategic Content Push
Movistar Plus+ is at the forefront of this content surge, with three of the five significant Spanish releases scheduled for August 2026. This concentrated output is a direct result of a strategic announcement made just weeks prior, outlining the platform’s intention to significantly expand its Spanish-language programming. The goal is to reach an annual total of 26 original Spanish series, a substantial increase that positions Movistar Plus+ as a major force in local content creation. August’s releases are the first tangible evidence of this ambitious expansion, indicating a sustained effort to diversify and enrich its catalog with Spanish narratives.
Deep Dive into Faith and Disruption: ‘Hijos del fin del mundo’ on Movistar Plus+
August 9, 2026 marks the premiere of ‘Hijos del fin del mundo’ (Children of the End of the World) on Movistar Plus+. This three-episode docuseries, produced by Deep Com Roots Agency, offers an intimate and personal exploration into the world of Jehovah’s Witnesses through a first-person testimony. The series aims to provide a face and a voice to the experiences of individuals who have broken away from this closed religious community.
The documentary centers on Becky, a young woman raised within the Jehovah’s Witnesses faith, who was ostracized after beginning to question the organization’s doctrines and practices. Her personal narrative serves as a gateway to a broader examination of the faith, which boasts over nine million adherents globally, organized into more than 100,000 congregations. ‘Hijos del fin del mundo’ delves into the internal dynamics of these communities, the often painful processes of expulsion, and the profound personal cost incurred by members who choose to leave a faith that permeates every aspect of their lives.
Produced in its original Spanish, the series is designed for binge-watching, with all three episodes available on release. This documentary is a clear indicator of Movistar Plus+’s strategic investment in investigative documentaries with a strong social focus, a genre they have actively supported in recent years with titles such as ‘Te harán un hombre’ and Carles Porta’s acclaimed true-crime series ‘Crims’. The docuseries format, particularly those based on personal testimony, has a long-standing tradition in Spain, offering a platform for stories that often do not reach mainstream media. ‘Hijos del fin del mundo’ continues this tradition, bringing a community that is frequently discussed in hushed tones into the public discourse. The series’ success will ultimately hinge on its ability to move beyond the individual case study and offer a deeper, more comprehensive analysis of the Jehovah’s Witnesses community.
A Catalan Sitcom’s National Debut: ‘La casa nostra’ T1 on Movistar Plus+
August 6, 2026, sees the arrival of ‘La casa nostra’ Season 1 on Movistar Plus+, marking its exclusive premiere for the rest of Spain. This Catalan sitcom, created by Dani de la Orden and Eduard Sola – the creative minds behind the successful film ‘Casa en llamas’ – alongside Dani Amor and Oriol Pérez, first aired on 3Cat in October 2025, where it quickly became a notable phenomenon within Catalonia.
The series follows Miqui and Òric, two close friends and roommates whose lives are unexpectedly turned upside down. Their daily routines are further complicated by the constant comings and goings of family members, neighbors, and a host of supporting characters. Across fourteen 30-minute episodes, ‘La casa nostra’ humorously and candidly explores generational clashes, imperfect friendships, and the myriad of everyday situations that sitcoms excel at transforming into compelling narrative material. Movistar Plus+ is offering the series in both its original Catalan version and a dubbed Spanish version, broadening its accessibility to a national audience.
The cast is led by Marc Rius as Miqui and Adrian Grösser as Òric. Notable supporting performances come from Paula Malia, Betsy Túrnez, Llum Barrera, Albert Ribalta, and Núria Casas. The series also features numerous cameos from well-known figures in Spanish television, film, and social media, reinforcing its popular appeal. Directed by Dani de la Orden and Oriol Pérez, the production is a collaboration between 3Cat, Playtime Movies, and Sábado Películas.
The significance of ‘La casa nostra’ extends beyond its comedic merit; it represents the revival of the live-audience sitcom format in Spain, a style that had not been produced domestically for over a decade since classics like ‘Aquí no hay quien viva’ and ‘Plats bruts’. Movistar Plus+’s decision to acquire exclusive rights to this series is a key component of their broader strategy to double Spanish fiction premieres.
The August 6th release will test whether the Catalan success can translate into a nationwide audience. Movistar Plus+’s strategy is notably aggressive: the second season is set to premiere just three weeks later, with two more seasons already confirmed for September and beyond. This rapid rollout indicates a strong belief in the series’ potential for long-term success and its role in solidifying Movistar Plus+’s commitment to Spanish content.
A Fond Farewell to the Funeral Business: ‘Muertos S.L.’ T4 on Netflix
August 7, 2026, brings the premiere of the fourth and final season of ‘Muertos S.L.’ (Dead Inc.) on Netflix. This comedy series, set in the funeral industry, was created by Laura and Alberto Caballero, the acclaimed duo behind such hits as ‘Aquí no hay quien viva’, ‘La que se avecina’, and ‘Machos Alfa’. Netflix will release all six final episodes simultaneously, bringing a definitive close to one of Spain’s most celebrated recent comedic ventures.
The upcoming season opens with a central mystery: who will inherit the coveted director’s chair at the Torregrosa funeral home? Chemi believes he has the perfect solution, proposing to take the position "just for a little while," enough time to leave his mark before handing over control to Dámaso. This arrangement triggers a cascade of chaotic events. The ambitious salesman finds himself oscillating between attempts to undermine his new boss and shameless flattery, all while Chemi begins implementing measures that, while perhaps functional elsewhere, are demonstrably ill-suited for a funeral parlor.
Carlos Areces reprises his leading role in an ensemble cast that includes Amaia Salamanca, Salva Reina, Diego Martín, Adriana Torrebejano, Ascen López, Aitziber Garmendia, and Gerald B., among others. The majority of the familiar faces from previous seasons are returning, promising a finale that adheres to the series’ established formula of dark humor, collective poor decision-making, and characters perpetually on the brink of collapse.
The series is produced by Contubernio Films, the Caballero brothers’ production company, with Laura Caballero directing and Alberto Caballero leading the writing team, joined by Daniel Deorador, Julián Sastre, and Nando Abad. The conclusion of ‘Muertos S.L.’ carries significant symbolic weight within the Contubernio ecosystem. Not only does it mark the end of ‘Muertos S.L.’, but ‘Machos Alfa’ is also concluding, leaving ‘La que se avecina’ (currently in its sixteenth season) as the production company’s sole ongoing series. The show’s journey has been unconventional, originating on Movistar Plus+ in 2024, migrating to another platform in 2025, and now airing its final episodes on Netflix.
The conclusion of ‘Muertos S.L.’ is one of the most anticipated finales of the year for fans of Spanish comedy. The critical question remains whether the Caballero team can deliver a closing chapter that retains the signature sharp wit and dark humor of their established universe, or if the platform shift and temporal changes will impact the final outcome.
The Rapid Ascent of ‘La casa nostra’ T2 on Movistar Plus+
August 27, 2026, sees the immediate follow-up to the sitcom that Movistar Plus+ introduced just three weeks prior, with the premiere of ‘La casa nostra’ Season 2. The second season, which premiered on 3Cat in June 2026 to critical acclaim, arrives on the platform promising "much crazier" plotlines and a greater degree of creative freedom than was afforded in the first installment.
Season 2 introduces new cast members, including Ària Sena as Candela’s niece and David Bagés as Òric’s future boss. The creative team has indicated that the success of the first season allowed them to approach the second with more latitude and "infinite possibilities" for humor. This approach aims to establish the series as a long-running fixture, drawing inspiration from classic sitcoms whose format it emulates.
The production team behind and in front of the camera remains largely consistent. Marc Rius and Adrian Grösser continue to lead the cast, supported by Paula Malia, Betsy Túrnez, Llum Barrera, Albert Ribalta, and Núria Casas. Dani de la Orden and Oriol Pérez are directing, with the script penned by Dani de la Orden, Eduard Solà, Oriol Pérez, and Dani Amor.
Movistar Plus+’s significant investment in ‘La casa nostra’ is further evidenced by the announcement that a third season will arrive in September, with a fourth already confirmed. This compressed release schedule, consolidating three seasons within a two-month period, is an unusual strategy designed to firmly establish the series as a flagship title within the platform’s catalog. The Catalan sitcom, filmed with a live audience, is thus poised to become one of the most distinctive Spanish fiction projects of the year, thanks to this ambitious rollout.
Elísabet Benavent’s Latest Novel Hits the Screen: ‘Toda la verdad de mis mentiras’ on Netflix
August 28, 2026, concludes the August lineup with ‘Toda la verdad de mis mentiras’ (The Whole Truth of My Lies), a five-episode miniseries adapted from the eponymous novel by Elísabet Benavent. Benavent is recognized as Spain’s most widely read author of the past decade. Netflix closes out the month with a story exploring friendship, secrets, and a caravan journey that reimagines the classic summer road trip narrative. The series adds Benavent’s signature element: the closer the celebration, the greater the emotional upheaval that awaits.
The plot follows Coco and Marín, two best friends who have shared a living space for years. Joined by their full circle of friends, they embark on a caravan trip to celebrate Blanca’s bachelorette party. What is intended as an adventure of camaraderie quickly transforms into a ticking time bomb as long-held secrets within the group begin to surface. Coco harbors an unrequited love for Marín, who, in turn, is the ex-boyfriend of Aroa, another member of the group. The confined space of the caravan becomes the ideal setting for escalating conflict.
Ricardo Gómez (‘La Suerte: una serie de casualidades’, ‘Cuéntame cómo pasó’), Brays Efe (‘Paquita Salas’), and Daniel Ibáñez (‘La novia gitana’, ‘Segundo premio’) headline an ensemble cast featuring recognizable faces from the Spanish young adult audiovisual scene. Filmed across various locations in Spain, the miniseries embraces the summery, bright aesthetic characteristic of Benavent’s adaptations on Netflix.
This marks the third adaptation of Elísabet Benavent’s work to be produced by Netflix, following ‘Valeria’ and ‘Un cuento perfecto’. However, this iteration adopts a different format: five self-contained episodes rather than multiple seasons. This miniseries approach is particularly well-suited for a narrative centered around a singular event – the bachelorette party – where the dramatic explosion of secrets holds more narrative power than a prolonged build-up.
On August 28th, audiences will discover whether the secrets harbored within that caravan were worth the journey. Furthermore, the release will indicate whether Netflix has successfully established Benavent’s literary universe as a consistently reliable brand, akin to ‘Bridgerton’ or ‘Heartstopper’, but with a distinct Spanish identity.
The strategic programming choices for August 2026 underscore a significant shift in the Spanish television and streaming landscape. Movistar Plus+’s aggressive expansion of local content, coupled with Netflix’s continued investment in popular authors and established comedic talent, points towards a future where Spanish-language productions will play an increasingly central role in the global streaming market. This concentrated release schedule not only promises a content-rich summer for viewers but also signals a maturing and diversifying Spanish audiovisual industry.
Julia Chirkova
Julia Prastini
Jia Lissa
admin
Raisa Andriana